{"id":3858,"date":"2023-09-23T20:24:25","date_gmt":"2023-09-24T00:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/159.89.124.43\/programmes\/a-vos-velos\/"},"modified":"2026-03-11T09:10:13","modified_gmt":"2026-03-11T13:10:13","slug":"a-vos-velos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/a-vos-velos\/","title":{"rendered":"\u00c0 Vos V\u00e9los"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3858\" class=\"elementor elementor-3858 elementor-1771\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39dae99 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"39dae99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38faa9e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38faa9e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b83ad31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b83ad31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROGRAMS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71899f9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71899f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 VOS V\u00c9LOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad8c6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ad8c6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983adbb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"983adbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d751b28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d751b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que \u00c0 Vos V\u00e9los ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e750b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32e750b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous souvenez-vous de votre premier v\u00e9lo ? La libert\u00e9 d&rsquo;explorer votre quartier, le plaisir de l&rsquo;ind\u00e9pendance et la joie simple d&rsquo;\u00eatre dehors. Gr\u00e2ce \u00e0 \u00c0 Vos V\u00e9los, nous aidons les locataires des communaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) \u00e0 retrouver ce m\u00eame sentiment de libert\u00e9, de mobilit\u00e9 et de connexion en leur fournissant gratuitement des v\u00e9los remis \u00e0 neuf, des casques, des lumi\u00e8res et des antivols.  <\/p><p>\u00c0 Vos V\u00e9los est g\u00e9r\u00e9 en partenariat avec <strong>re-Cycles Ottawa<\/strong> et la <strong>LCO<\/strong>. Ce programme a vu le jour en 2020 sous la forme d&rsquo;une petite initiative visant \u00e0 soutenir les enfants pendant la pand\u00e9mie. Au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e, nous n&rsquo;avons distribu\u00e9 que 30 v\u00e9los. Depuis, \u00c0 Vos V\u00e9los est devenu l&rsquo;un de nos programmes phares et s&rsquo;adresse d\u00e9sormais \u00e0 des personnes de tous \u00e2ges. En 2025, 373 locataires ont re\u00e7u un v\u00e9lo, chacun d&rsquo;entre eux leur ouvrant la voie vers plus de libert\u00e9 et de mobilit\u00e9.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9bd707 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9bd707\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-443c3dd\" data-id=\"443c3dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600e4d1 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"600e4d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/och_foundation_-_hop_on_bikes_program-1080p-1.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\" poster=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Hop-on-Bikes-e1729534388665.jpg\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd4896 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbd4896\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdf2b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cdf2b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que fait \u00c0 Vos V\u00e9los ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1075595 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1075595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 Vos V\u00e9los fournit aux locataires de tous \u00e2ges des v\u00e9los remis \u00e0 neuf, des casques, des lumi\u00e8res et des antivols. Les v\u00e9los sont distribu\u00e9s directement dans les communaut\u00e9s lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00c0 Vos V\u00e9los, au cours desquels le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles aident les r\u00e9sidents \u00e0 choisir un v\u00e9lo et s&rsquo;assurent qu&rsquo;il est s\u00fbr \u00e0 conduire en ajustant les selles, les guidons et en effectuant des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 de base. <\/p><p>\u00c0 la suite de ces \u00e9v\u00e9nements de distribution, nous proposons \u00e9galement des s\u00e9ances d&rsquo;apprentissage du v\u00e9lo adapt\u00e9es au lieu. Celles-ci ne sont organis\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 la demande de la communaut\u00e9 et enseignent aux nouveaux cyclistes les comp\u00e9tences essentielles et les mesures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des conseils de base pour l&rsquo;entretien des v\u00e9los. Ces s\u00e9ances permettent aux cyclistes d&rsquo;\u00eatre confiants, en s\u00e9curit\u00e9 et pr\u00eats \u00e0 profiter de leur nouveau v\u00e9lo.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f1791 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f1791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faits marquants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e728518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e728518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Sert tous les groupes d&rsquo;\u00e2ge de locataires vivant dans les communaut\u00e9s LCO.<\/li><li>373 v\u00e9los distribu\u00e9s en 2025. Plus de 1 400 v\u00e9los distribu\u00e9s depuis le lancement du programme. <\/li><li>Offert en partenariat avec re-Cycles Ottawa et la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO).<\/li><li>Chaque v\u00e9lo est \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un casque, de feux et d&rsquo;un antivol, pour garantir une conduite en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1b3810 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1b3810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment sont organis\u00e9s les \u00e9v\u00e9nements \u00c0 Vos V\u00e9los ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc6e65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dc6e65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9v\u00e9nements de distribution \u00c0 Vos V\u00e9los sont coordonn\u00e9s en partenariat avec re-Cycles Ottawa et LCO. Les \u00e9v\u00e9nements sont programm\u00e9s tout au long de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s LCO afin de garantir que l&rsquo;acc\u00e8s aux v\u00e9los soit r\u00e9parti \u00e9quitablement et touche le plus grand nombre possible de locataires. Les locataires peuvent s&rsquo;adresser \u00e0 leur d\u00e9veloppeur communautaire ou <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:info@ochfoundation.ca\">contacter notre \u00e9quipe<\/a><\/span> pour se renseigner sur les prochains \u00e9v\u00e9nements \u00c0 Vos V\u00e9los dans leur communaut\u00e9. Les v\u00e9los sont distribu\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi lors de chaque \u00e9v\u00e9nement.   <\/p><p>Si vous avez d&rsquo;autres questions concernant \u00c0 Vos V\u00e9los, consultez notre page Foire aux questions (FAQ).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5148cec elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5148cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/a-vos-velos\/faq\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Foire aux questions (FAQ)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0196a17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0196a17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi \u00c0 Vos V\u00e9los est-il important ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d9618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5d9618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 Vos V\u00e9los allie mobilit\u00e9 et durabilit\u00e9. Bon nombre des v\u00e9los que nous distribuons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s des d\u00e9charges, ce qui leur donne une seconde vie et r\u00e9duit leur impact environnemental. Initier les enfants et les jeunes au v\u00e9lo d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge les encourage \u00e0 consid\u00e9rer le v\u00e9lo non seulement comme un jeu, mais aussi comme un moyen de transport \u00e9conomique et durable. Pour les adultes, le v\u00e9lo est un moyen abordable et fiable de se rendre au travail, \u00e0 des rendez-vous ou de faire des courses, tout en favorisant une communaut\u00e9 plus saine et plus verte. Le v\u00e9lo est plus qu&rsquo;un simple moyen de transport : c&rsquo;est la libert\u00e9, l&rsquo;ind\u00e9pendance et le lien avec sa communaut\u00e9.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ccab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1ccab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment puis-je m'impliquer ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61817f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61817f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre soutien contribue \u00e0 \u00e9liminer les obstacles et \u00e0 renforcer le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. Voici comment vous pouvez vous impliquer : <\/p><ul><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/acahhplr.donorsupport.co\/page\/FUNWAVKSYAT\">Faites un don<\/a><\/span> : les dons sont toujours les bienvenus et m\u00eame une somme modique de 10 dollars par mois peut permettre de fournir un v\u00e9lo \u00e0 deux personnes.<\/li><li>Collaborez avec nous pour financer le programme ou apporter votre soutien b\u00e9n\u00e9vole. <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:annie.premachuk@ochfoundation.ca\">Contactez notre \u00e9quipe<\/a><\/span> pour vous impliquer. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ec9d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0ec9d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06dcfcd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06dcfcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9COUVREZ TOUS NOS PROGRAMMES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70cfd05 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"70cfd05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"PROGRAMS Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-70cfd05\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7653\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/bourse-detudes-apprendre-minspire\/\" class=\"elementor-item\">Bourse d&rsquo;\u00e9tudes Apprendre M\u2019inspire<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7654\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/reclink\/\" class=\"elementor-item\">RecLINK<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7655\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/pack-a-sack\/\" class=\"elementor-item\">Pack-a-Sack<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7656\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/a-vos-velos\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 Vos V\u00e9los<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7657\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/avenir-jeunesse\/\" class=\"elementor-item\">Avenir Jeunesse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7658\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/pret-pour-demain\/\" class=\"elementor-item\">Pr\u00eat pour demain<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-70cfd05\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7653\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/bourse-detudes-apprendre-minspire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Bourse d&rsquo;\u00e9tudes Apprendre M\u2019inspire<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7654\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/reclink\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">RecLINK<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7655\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/pack-a-sack\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pack-a-Sack<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7656\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/a-vos-velos\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 Vos V\u00e9los<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7657\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/avenir-jeunesse\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Avenir Jeunesse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7658\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/pret-pour-demain\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pr\u00eat pour demain<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMS \u00c0 VOS V\u00c9LOS Qu&rsquo;est-ce que \u00c0 Vos V\u00e9los ? Vous souvenez-vous de votre premier v\u00e9lo ? La libert\u00e9 d&rsquo;explorer votre quartier, le plaisir de l&rsquo;ind\u00e9pendance et la joie simple d&rsquo;\u00eatre dehors. Gr\u00e2ce \u00e0 \u00c0 Vos V\u00e9los, nous aidons les locataires des communaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) \u00e0 retrouver ce m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6000,"parent":3856,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3858","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8187,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3858\/revisions\/8187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}