{"id":7311,"date":"2026-02-26T09:39:05","date_gmt":"2026-02-26T14:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ochfoundation.ca\/?page_id=7311"},"modified":"2026-03-11T09:09:32","modified_gmt":"2026-03-11T13:09:32","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/pack-a-sack\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7311\" class=\"elementor elementor-7311 elementor-7297\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a3c80c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a3c80c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ad82a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6ad82a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ec433 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31ec433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a3db6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16a3db6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7dd39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af7dd39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fa741 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68fa741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pack-a-Sack<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8803381 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8803381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cda55b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cda55b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b89e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4b89e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4451a6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4451a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles classes Pack-a-Sack prend-il en charge ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27cabd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f27cabd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pack-a-Sack vient en aide aux \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e qui vivent dans les communaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99cd8a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99cd8a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Je ne sais pas si je vis dans une communaut\u00e9 LCO. Comment puis-je le v\u00e9rifier ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bcd27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2bcd27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez v\u00e9rifier votre adresse en <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/looking-for-housing\/browse-properties\/\">cliquant ici.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10decb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e10decb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puis-je obtenir un sac \u00e0 dos via Pack-a-Sack m\u00eame si je ne vis pas dans une communaut\u00e9 LCO ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff1082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ff1082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non. Nos programmes s&rsquo;adressent uniquement aux locataires vivant dans les communaut\u00e9s LCO. Cependant, vous pouvez appeler le 2-1-1 pour trouver une organisation communautaire qui pourra vous aider.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17dbfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b17dbfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les sacs \u00e0 dos Pack-a-Sack sont-ils vraiment gratuits ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe37eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fe37eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, all our programs including Pack-a-Sack are free to access. Les familles ne paient rien pour recevoir les sacs \u00e0 dos et les fournitures scolaires. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047a297 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"047a297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment puis-je inscrire mon enfant pour obtenir un sac \u00e0 dos Pack-a-Sack ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f199910 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f199910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour recevoir un sac \u00e0 dos, vous devez vous inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;une de nos agences partenaires. Nous ne g\u00e9rons pas directement les inscriptions individuelles. Vous pouvez vous inscrire de l&rsquo;une des mani\u00e8res suivantes :  <\/p><ul><li>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de votre maison communautaire locale (si vous vivez dans une communaut\u00e9 LCO desservie par une telle maison).<\/li><li>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de votre centre local de sant\u00e9 et de ressources communautaires.<\/li><li>En appelant le 2-1-1, qui peut vous mettre en relation avec l&rsquo;organisme appropri\u00e9.<\/li><\/ul><p>Les d\u00e9tails complets concernant l&rsquo;inscription et les liens utiles sont <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/programmes\/pack-a-sack\/\">indiqu\u00e9s ici<\/a><\/span>, dans la section \u00ab Comment les locataires peuvent-ils acc\u00e9der \u00e0 ce programme ? \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301d0a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"301d0a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les sacs \u00e0 dos sont-ils distribu\u00e9s aux familles ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd2944 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecd2944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois les inscriptions finalis\u00e9es, notre \u00e9quipe emballe le nombre requis de sacs \u00e0 dos et les livre aux maisons communautaires et aux centres de ressources \u00e0 travers la ville. Nos partenaires distribuent ensuite les sacs \u00e0 dos directement aux familles inscrites dans leurs communaut\u00e9s. Cette approche coordonn\u00e9e garantit l&rsquo;efficacit\u00e9, la confidentialit\u00e9, une distribution \u00e9quitable et \u00e9vite les doublons.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c570e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c570e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">J'ai rat\u00e9 la date limite d'inscription du 1er ao\u00fbt. Puis-je encore obtenir un sac \u00e0 dos ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9069676 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9069676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La date limite du 1er ao\u00fbt nous aide \u00e0 planifier et \u00e0 pr\u00e9parer le nombre correct de sacs \u00e0 dos pour chaque communaut\u00e9. Cependant, en fonction des disponibilit\u00e9s, notre \u00e9quipe pourra peut-\u00eatre encore vous aider. Veuillez contacter notre \u00e9quipe d\u00e8s que possible, et nous ferons de notre mieux pour vous aider.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636271d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"636271d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info@ochfoundation.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez notre \u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b0c9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8b0c9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puis-je faire don de fournitures scolaires ou de sacs \u00e0 dos usag\u00e9s ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7dc24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c7dc24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que nous appr\u00e9cions la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui sous-tend ces offres, nous n&rsquo;acceptons aucun mat\u00e9riel usag\u00e9 ou d&rsquo;occasion. Tous les articles Pack-a-Sack sont <strong>achet\u00e9s neufs et en gros<\/strong> afin de garantir leur bonne qualit\u00e9 et leur durabilit\u00e9, leur conformit\u00e9 avec les listes de fournitures scolaires et l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 pour chaque enfant. Chaque \u00e9l\u00e8ve m\u00e9rite de commencer l&rsquo;ann\u00e9e scolaire avec des fournitures neuves qui lui permettent de se sentir confiant et pr\u00eat.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c44426 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c44426\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mon organisation peut-elle organiser une collecte de sacs \u00e0 dos ou de fournitures scolaires pour Pack-a-Sack ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011ee22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"011ee22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de l&rsquo;enthousiasme qui sous-tendent ces offres. Cependant, nous pr\u00e9f\u00e9rons les dons en argent plut\u00f4t que les collectes de fournitures ind\u00e9pendantes. Voici pourquoi :  <\/p><ul><li>Les achats en gros permettent de r\u00e9duire les co\u00fbts, ce qui nous permet d&rsquo;optimiser chaque dollar.<\/li><li>Les fournitures sont normalis\u00e9es conform\u00e9ment aux listes \u00e9tablies par les commissions scolaires.<\/li><li>Les sacs \u00e0 dos sont volontairement d\u00e9pourvus de toute marque visible afin de prot\u00e9ger la dignit\u00e9 et la vie priv\u00e9e des \u00e9l\u00e8ves qui les re\u00e7oivent.<\/li><li>La standardisation garantit qu&rsquo;aucun enfant ne se sente mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart ou diff\u00e9rent \u00e0 cause du sac \u00e0 dos qu&rsquo;il re\u00e7oit.<\/li><\/ul><p>Si vous ou votre organisation souhaitez vous impliquer, nous vous encourageons \u00e0 :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/acahhplr.donorsupport.co\/page\/FUNWAVKSYAT\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Faire un don<\/span><\/a><\/li><li>Participez \u00e0 notre Pack-a-Thon de 24 heures en tant que sponsor<\/li><li>Organisez une collecte de fonds pour soutenir Pack-a-Sack<\/li><\/ul><p>Nous serions ravis de collaborer avec vous afin de vous aider \u00e0 trouver un moyen significatif et efficace de soutenir le programme. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:annie.premachuk@ochfoundation.ca\">contacter notre \u00e9quipe<\/a><\/span> si vous souhaitez vous impliquer.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pack-a-Sack Foire aux questions (FAQ) Quelles classes Pack-a-Sack prend-il en charge ? Pack-a-Sack vient en aide aux \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e qui vivent dans les communaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO). Je ne sais pas si je vis dans une communaut\u00e9 LCO. Comment puis-je le v\u00e9rifier ? Vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7175,"parent":3862,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7311","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8183,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7311\/revisions\/8183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ochfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}